​HOF VAN CASSATIE 
COUR DE CASSATION KASSATIONSHOF

Rapports​ an​​nuels

Seite des Jahresberichts

Mercuriales

De 1990 à 1999

1999
J​.M. PIRET, « Un siècle de réflexions sur la Justice. » 
1998
E. LIEKENDAEL, « Contribution mineure à une réflexion sur un problème majeur : la responsabilité pénale des ministres fédéraux. »
1997
E. LIEKENDAEL, « La séparation des pouvoirs à l’aube du troisième millénaire​. »
1996
J. VELU, « Représentation et pouvoir judiciaire. » 
1995
J. VELU, « Propos sur les normes européennes applicables aux relations entre la justice et la presse. » 
1994
​J.M. PIRET, « Le parquet de cassation. »
1993
 J​. VELU, « Considérations sur les rapports entre les commissions d’enquête parlementaires et le pouvoir judiciaire. »
1992
J. VELU, « Contrôle de constitutionnalité et contrôle de compatibilité avec les traités. » 
1991
H. LENAERTS, « Dire le droit en cassation, aujourd’hui. » 
1990
E. KRINGS, « Aspects de la contribution de la Cour de cassation à l’édification du droit. »

De 1980 à 1989

1989
E. KRINGS, « Considérations sur l’État de droit, la séparation des pouvoirs et le pouvoir judiciaire. »
1988
E. KRINGS, « Devoirs et servitudes des membres du pouvoir judiciaire. » 
1987
E. KRINGS, « Considérations critiques pour un anniversaire. »
1986
E. KRINGS, « Le pouvoir judiciaire et la procédure de faillite. » 
1985
E. KRINGS, « Propos sur les effets des arrêts rendus par la Cour d’arbitrage. »
1984
​​E. KRINGS, « Réflexions relatives à l’application de la loi sur la détention préventive. »
1983
​​E. KRINGS, « L’office du juge dans la direction du procès. »
1982
F. DUMON, « Du ministère public. »
1981
​F. DUMON, « Le pouvoir judiciaire, cet inconnu et ce méconnu. »  
1980
F. DUMON, « Quo vadimus? » 

De 1970 à 1979

​​1979
F. DUMON, « De l’État de droit. »
1978
F. DUMON, « De la motivation des jugements et arrêts et de la foi due aux actes. » 
1977
F. DUMON, « Projets de réformes et fonction juridictionnelle. » 
1976
R. DELANGE, « Considérations sur la responsabilité pénale et la responsabilité civile des ministres et des secrétaires d’État. » 
1975
​F. DUMON, « Mission des cours et tribunaux. Quelques réflexions. » 
1974
​R. DELANGE, « De l’intervention de la Cour de cassation dans le dessaisissement du juge et dans le renvoi d’un tribunal à un autre. » 
1973
​W. GANSHOF VAN DER MEERSCH, « Réflexions sur l’art de juger et l’exercice de la fonction judiciaire. » 
1972
​W. GANSHOF VAN DER MEERSCH, « Réflexions sur la révision de la Constitution. » 
1971
​P. MAHAUX, « La chose jugée et le Code judiciaire. » 
1970
​W. GANSHOF VAN DER MEERSCH, « Propos sur le texte de la loi et les principes généraux du droit. » 

De 1960 à 1969

​​1969
W. GANSHOF VAN DER MEERSCH, « Le juge belge à l’heure du droit international et du droit communautaire. »
1968
​W. GANSHOF VAN DER MEERSCH, « Réflexions sur le droit international et la révision de la Constitution. » 
1967
​R. HAYOIT DE TERMICOURT, « Les audiences plénières à la Cour de cassation. »
1966
R. HAYOIT DE TERMICOURT, « Considérations sur le projet de Code judiciaire. » 
1965
​L. DEPELCHIN, « Considérations sur l’article 2 du Code pénal. »
1964
​R. HAYOIT DE TERMICOURT, « Les pourvois dans l’intérêt de la loi et les dénonciations sur ordre du ministre de la Justice. » 
1963
​R. HAYOIT DE TERMICOURT, « Le conflit traité-loi interne. »
1962
​R. HAYOIT DE TERMICOURT, « La Cour de cassation et la loi étrangère. » 
1961
​W. GANSHOF VAN DER MEERSCH, « Justice et droit international pénal. » 
1960
​R. HAYOIT DE TERMICOURT, « Le Conseil supérieur du Congo. 1889-1930. »

De 1950 à 1959

​​1959
R​. JANSSENS DE BISTHOVEN, « Considérations sur la répression de la fraude en matière de douane. »
1958
​R. HAYOIT DE TERMICOURT, « Les réclamations en matière d’impôts sur les revenus. »
1957
​​R. HAYOIT DE TERMICOURT, « Dol et faute lourde en matière d’inexécution des contrats. » 
1956
​R. HAYOIT DE TERMICOURT, « Un aspect du droit de défense. » 
1955
​​R. HAYOIT DE TERMICOURT, « L'immunité parlementaire. » 
1954
​​R. HAYOIT DE TERMICOURT, « Propos sur l’article 95 de la Constitution. » 
1953
​​R. HAYOIT DE TERMICOURT, « La Cour de cassation en 1853. » 
1952
​​L. CORNIL, « La Cour de cassation. Réformes mineures de la procédure. »
1951
​​L. CORNIL, « Un avant-projet de loi sur l’adolescence coupable. » 
1950
​​L. CORNIL, « La Cour de cassation. Considérations sur sa mission. » 

De 1944 à 1949

1949
C. COLARD, « La femme dans l’administration de la justice. » 
1948
​L. CORNIL, « La Cour de cassation. Ses origines et sa nature. »
1947
​​L. CORNIL, « La reconstruction du Palais de justice de Bruxelles. » 
1946
​L. CORNIL, « Propos sur le droit criminel. » 
1945
​R. JANSSENS DE BISTHOVEN, « Les conséquences juridiques de l’incendie du greffe de la Cour de cassation. »
1944
​L. CORNIL, « Discours prononcé à l’audience solennelle de rentrée. » 

De 1930 à 1939

1939
​R. HAYOIT DE TERMICOURT, « Le Conseil d’État et le pouvoir judiciaire. »
1938
​​A. GESCHÉ, « Des infractions en matière de douanes et accises » 
1937
​​G. SARTINI VAN DEN KERCKHOVE, « Réflexions sur l’instance et la procédure de cassation en matière répressive. »
1936
​L. CORNIL, « La mission des magistrats et des avocats dans le domaine du droit pénal. » 
1935
​G. SARTINI VAN DEN KERCKHOVE, « Une juridiction internationale de droit privé. » 
1934
​​A. GESCHÉ, « Des motifs des jugements et arrêts. »
1933
​​A. GESCHÉ, « Des motifs des jugements et arrêts. » 
1932
​B. JOTTRAND, « Les juges d’un peuple libre. »
1931
​B. JOTTRAND, « De certaines dispositions garantissant la liberté. » 
1930
​ B. JOTTRAND, « L’établissement de la liberté. » 

De 1920 à 1929

​​1929
​B. JOTTRAND, « Sur le chemin de la liberté. »
1928
​P. LECLERCQ, « Propos constitutionnels ? » 
1927
​P. LECLERCQ, « Le conducteur d’une automobile, qui tue ou blesse un piéton commet-il un acte illicite ? »
1926
​G. TERLINDEN, « Adieux. » 
1925
​​G. TERLINDEN, « De la Cour de cassation. »
1924
​G. TERLINDEN, « La lutte contre l’avortement. Le secret médical. » 
1923
​G. TERLINDEN, « Un jubilé. »
1922
​G. TERLINDEN, « Cinquante années de discours de rentrée à la Cour de cassation de Belgique (1869 à 1922). »
1921
​G. TERLINDEN, « Les chambres réunies. Arrêts en matière fiscale et criminelle (période de 1869 à 1921). »
1920
​G. TERLINDEN, « La magistrature belge depuis l’Armistice. » 

De 1880 à 1889

​​1889
​C. MESDACH DE TER KIELE, « Le procureur général Mathieu Leclercq. »
1888
​C. MESDACH DE TER KIELE, « Les anciens biens ecclésiastiques mis à la disposition de la Nation. » 
1887
​​C. MESDACH DE TER KIELE, « La propriété des édifices religieux en Belgique. »
1886
​C. MESDACH DE TER KIELE, « Les retours de jurisprudence. » 
1885
​​C. FAIDER, « Le génie de la Constitution. » 
1884
​C. FAIDER, « La topique constitutionnelle. » 
1883
​C. FAIDER, « La justice belge et son palais. »
1882
​C. FAIDER, « Le droit de pétition. »
1881
​C. FAIDER, « La force publique et la paix intérieure. »
1880
​C. FAIDER, « La force publique. »


Les Mercurials sont disponibles en français et en néerlandais.
Mercurials zijn beschikbaar in het Frans en Nederlands.

​– 

Mercuriales

​„Jedes Jahr nach den Feiertagen treffen sich das Kassationsgericht und die Berufungsgerichte zu einer allgemeinen und öffentlichen Versammlung. Der Generalstaatsanwalt des Kassationsgerichts oder einer der von ihm ernannten Generalstaatsanwälte hält eine Rede zu einem den Umständen angepassten Thema. ".

​​​– Artikel 345 des Gerichtsgesetzbuchs,
geändert durch das Gesetz vom 22. Dezember 1998

​Gesetzgebungsbericht

​Artikel 11 van de wet van 25 april 2007 tot oprichting van een Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie bepaalt dat de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie en het College van procureurs-generaal aan het Comité in de loop van de maand oktober een verslag toezenden dat een overzicht bevat van de wetten die voor de hoven en de rechtbanken tijdens het voorbije gerechtelijk jaar moeilijkheden bij de toepassing of de interpretatie ervan hebben opgeleverd. 

Anders dan de voorgaande jaren, maar in navolging van het College van procureurs-generaal bij de hoven van beroep, die al jaren geen verslag meer doorsturen, zal de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie evenmin een wetgevend verslag voor het jaar 2023 indienen. 

De belangstellende lezer zal de redenen voor die keuze kunnen vernemen in de desbetreffende rubriek aangaande het verslag 2023 van het Hof, die weldra op zijn website zal kunnen worden geraadpleegd. Voor het overige zal de toekomst van dat mechanisme ongetwijfeld ook afhangen van de uitkomst van de werkzaamheden die de Senaat onlangs heeft aangevat over de mogelijke opheffing of wijziging van dat mechanisme (zie Parl. St. Senaat, nr. 7-131/1, 11 december 2019, en 7-131/2, 24 oktober 2023).

​Weiteres

​Les publications suivantes sont disponibles en français ou en néerlandais.

​​Een cijfermatige doorlichting van de rechtspraak van het Hof in de periode 2000 - 2020  ​ Memorandum des trois plus hautes juridictions de Belgique  ​ ​Memorandum 2019 van de zetel en het parket van het Hof van Cassatie aan de informateur van de nieuwe federale regering  ​  ​​​Kurzes Lexikon   ​